在PS3寂静岭归乡中文版中，玩家将从荒废的玫瑰高地公墓开始探索，沿着蓝色标记的路线前进，逐步揭开小镇背后的谜团。在公墓内，玩家会找到隐藏的地图，并遇到一位正在挖坑的老人，随后跳崖消灭疯狗，获取刻有半颗树的Odd Stone Plate。每个墓碑、每个神秘符号都暗示着失踪事件背后的恐怖真相。通过不断探索，玩家将一步步接近隐藏在阴霾中的真相。

ROSE HEIGHTS CEMETERY - 玫瑰高地公墓

公墓的入口处，行动路线标记为蓝色。

首先，进入公墓的区域。在“Old Crypts”区域内的某个房间里可以找到一张详细的公墓地图。接着，沿着两旁被墓碑围绕的长廊前行，最终来到“East Garden”花园。这里，你会看到一位正在挖坑的老人。穿过这个花园后，沿着一侧的悬崖跳下，注意要干掉突如其来的疯狂攻击的狗。

在花园中心的纪念碑旁，可以找到一块奇怪的圆形石板(Odd Stone Plate)。石板上刻着一棵树的半图，下面有一段文字：

“她的父母将此碑立于此，以纪念亲爱的女儿Charlotte Borden。

当生命还未完全绽放，却被无情夺走——出生……(后面的字迹已无法辨认)

年仅8岁。

补充：

不可拆分的，依然被分割。

一人之两半，

被分别放置于两个地方，永远无法重聚。”

继续向西走，找到一个洼地，可以向上攀爬。露天的小亭子内放着一瓶小型血瓶，拿取后可以继续前行。

接下来，进入“Family Crypts North”，从尽头的裂缝穿越，来到“Family Crypts Mid”区域。进入之后，右侧上方的第一个墓室内可以找到另一瓶血瓶，而下方第一个墓室内的洞口，可以蹲下穿过。

深入“Family Crypts Mid”区域，走到底部的墓室，在一个狭缝处继续前进，你将来到“Founders Row”，接着进入“Founders Garden”。

在“West Garden”花园中，你会看到一座与之前相似的纪念碑，同样刻有半颗树的图案，这座碑是为Charlotte的妹妹Claire所立。这里，你可以找到另一块奇怪的石板(Strange Stone Plate)，它画着树的另一半。

将这两块半圆形石板放置在“West Garden”门口的装置上，门便会开启。进入后，你会来到“Front Entrance”。

继续沿着主干道(Main St.)前行，走到尽头，你将遇到Elle，她将带你进入一个剧情环节。

Elle的故事

Elle正站在一个巨大的寻人启事板前，忙着张贴各种失踪人员的告示。板子已经被各种寻人启事覆盖，她站在凳子上，试图把纸张贴得更高，以便引起更多人的注意。就在这时，她失去平衡，摔倒在地，我赶紧上前扶起她。

从小一起长大的我们之间有着深厚的感情。多年前我去服役离开了Elle，留给她的只有不舍和担忧。久别重逢，彼此的拥抱中夹杂着熟悉又陌生的情感。她告诉我，她正在寻找她失踪的妹妹，而我则是在寻找我失踪的弟弟Josh。她是一个坚强的年轻女孩，每天都在这里张贴寻人启事。与此同时，四周的环境日益恶化。越来越多的失踪人口，越来越多的不明飞行物，小镇也在逐渐荒废。而她，像是被困在这里一样，无法离开。

Elle说道：“你回来，是为了找到Josh，一旦找到，你就会离开吧?”

我注视着她布满血丝的眼睛，答道：“是的……你，也会离开吧?”

她递给我一部对讲机——这是Deputy留下的。她依旧专心致志地继续张贴寻人启事，而我只能离开，并祝她好运。

我深知，我们的重逢也许只是短暂的。我希望，未来某个时刻，我们能再次相遇。

警察局的调查

张贴寻人启事的公告板曾是Elle父亲的工作场所——Shepherd's Glen警察局。警局前的旗杆上，飘扬着已被风雨摧残的星条旗，布料破烂不堪，随风飘动。警局内曾是父亲的同事们的办公室，而如今，这里却空无一人。

警察去了哪里?那些失踪的人们又去向何处?我环顾四周，街道一片寂静，只有角落里躺着几只被杀死的疯狗，而附近草地上停着一辆血迹斑斑的警车，车门已经开裂，护栏也被撞得损坏。

这一切，究竟意味着什么?警察去哪了?小镇的灾难是否才刚刚开始?

待续~